San Lorenzo de El Escorial, enclavado en plena Sierra de Guadarrama, fue residencia real veraniega a medio camino entre Madrid y La Granja de San Ildefonso. Gracias a ello, presenta una gran cantidad de monumentos de dicha época, que hoy en día ha sido reconvertidos danto lugar a una ciudad llena de encanto, ambiente cultural y opciones de ocio.
Por su belleza, San Lorenzo de El Escorial junto a Aranjuez y Alcalá de Henares están recogidas en el programa de Patrimonio Mundial de la Comunidad de Madrid. El Monasterio es un lugar de impresionantes dimensiones y de gran valor. Destaca la Basílica monumental, el Panteón Real donde se encuentran enterrados monarcas españoles de las casas de Austria y Borbón, el Panteón de los Infantes, las Salas Capitulares, la Biblioteca y los patios, que no podían faltar en una Residencia de verano digna de reyes. |
San Lorenzo de El Escorial, situated in the heart of the Sierra de Guadarrama (Guadarrama Mountains), was a royal summer residence, halfway between Madrid and the town of La Granja de San Ildefonso. It therefore boasts a host of monuments from that period, which have now been renovated, making for a city that is brimming with charm, cultural atmosphere and leisure options.
Because of their beauty, San Lorenzo de El Escorial along with Aranjuez and Alcalá de Henares have been designated as World Heritage Sites in the Madrid region. The monastery is a place of impressive dimensions and great value. Its highlights include the monumental Basilica, the Panteón Real (Pantheon of the Kings), which houses the tombs of the Spanish monarchs of the Habsburg and Bourbon dynasties, the Panteón de los Infantes (Pantheon of the Princes), the Salas Capitulares (Chapter Houses), the Biblioteca (Library) and the courtyards, a must for a summer residence fit for monarchs |